«La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!»
Desde “Miscelánea” y “PaséporAllí” nos acercamos hasta la cordillera del Cáucaso en su vertiente meridional. Recalaremos en la actual Georgia, un territorio de contrastes y de historia milenaria, encrucijada entre Oriente y Occidente con una extraordinaria belleza paisajística, además de poseedora de enclaves Patrimonio Mundial de la Humanidad protegidos por la UNESCO.
Georgia es una de las exrepúblicas soviéticas del Cáucaso. Su historia se remonta a las primeras civilizaciones humanas reconocidas; los primeros restos humanos encontrados fuera de África estaban allí …y tienen 1.8 millones de años. Famosa por la leyenda de Jason y sus argonautas, se dice que el vellocino de oro fue robado de la Colhkida por Jason cuando se encontró con Medea, princesa (hija del rey Eetes) y hechicera georgiana, ¡hace cinco mil años!; la Colhkida (al oeste) e Iberia (al este) formaban la Georgia antigua.
Castillo fortaleza Narikala desde Old Tbilisi
En su historia reciente, Georgia formó parte del Imperio Ruso desde los inicios del siglo XIX. Tras la guerra civil rusa mantuvo una efímera alianza con sus vecinos armenios y azerbaiyanos en la Transcaucasia Federal desmembrada del imperio y en 1918 se constituyó en República Democrática (DRG) hasta 1921. En 1922 volvió a englobarse en una nueva república federal, pero esta vez bajo el paraguas soviético como República Socialista Federativa Soviética de Transcaucasia. Tras la creación de la URSS pasó a formar parte de la Rusia soviética. La antigua “Iberia” se independizó de la URSS en 1991.
Catedral de Svetitskhoveli en Mtskheta
Un seminarista nacido en Gori (actual Georgia) y formado en Tbilisi, su capital, pasaría a la historia no precisamente por sus hazañas. Iossif Vissarionovich Djugashvili, más conocido como Stalin había nacido en Georgia, …y su ciudad natal le montó un museo en 1957 (nunca se emitieron billetes con su rostro pero en este enlace tenéis un recorrido por su museo aprovechando una edición notafílica de fantasía).
Tras la independencia de la Unión Soviética en 1991, el Gobierno georgiano decidió reemplazar el rublo ruso con unas emisiones/cupones de transición a partir de 1993, el kupon lari (ქუფონ ლარი) con la paridad de un rublo por cupón. Hubo tres emisiones compartiendo la misma fecha de 1993, que soportarían una importante inflación, llegando a emitirse para la 1ª serie valores entre 5 y 10.000 kupon lari, para la 2ª serie entre 1 y 100 kupon lari y para la 3ª serie entre 10.000 y 100.000 kupon lari.
Georgia serie kupon lari 1993 (2ª serie) pk.33-34-38 anversos
Estos primeros kupon lari nos ofrecían una vista aérea de la montaña Mtatsminda, el viejo Tbilisi en sus laderas y un primer plano de la estatua ecuestre del rey Vakhtang Gorgasali (rey de Iberia entre los siglos V y VI).
estatua ecuestre del rey Vakhtang Gorgasali, old Tiblisi y monte Mtatsminda en anversos 2ª serie kuponi Georgia 1993
La inflación se mantuvo durante una incipiente emisión complementaria de las anteriores. Un nuevo billetario fechado entre 1993 y 1994, que se conocería como kupon lariGriffin (en su anverso se mostraban dos “grifos” o criaturas mitológicas protegiendo el “borjgali” o símbolo solar georgiano).
Georgia serie kupon lari Griffin 1993-1994 anversos
Llegaron a emitirse notas cupón entre los 250 laris y hasta el valor de 1.000.000 de laris.
A finales de 1995, con el gobierno de Eduard Shevardnadze, se reemplazarían estos cupones por la nueva moneda nacional. El Lari (ლარი) o moneda georgiana comenzó a formar parte de su billetario con una paridad de un millón de cupones por lari.
Revisaremos los billetes de Georgia de 1 lari de 2002, 2 laris de 1995, 5 laris de 1995 y de 2008, 10 laris de 2008, 20 laris de 2013, 50 laris de 2008, 100 laris de 2012 y 200 laris de 2006.
Georgia 1ª serie laris finales s.XX e inicios s.XXI -anversos y reversos
El diseño modificado de los nuevos billetes nos presentará el patrimonio cultural e histórico de Georgia, con más precisión y aspecto moderno. Este billetario fue editado por la imprenta francesa Francois Charles-Oberthur Fiduciare (FCO).
Sus anversos nos ofrecerán ese patrimonio cultural a través de ilustres georgianos del siglo XIX e incluso heroínas de su Edad de Oro en la Alta Edad Media. Pintores, compositores, lingüistas, poetas, políticos, literatos o militares aparecerán en los grabados de esta primera serie de su nueva moneda fiduciaria.
Georgia 1ª serie laris s.XXI anversos
En este lado de los billetes se muestran las leyendas de entidad emisora, validadores y firmas en escritura georgiana. Dos números de serie cruzados en diagonal (esquina superior derecha e inferior izquierda, respectivamente). El valor numeral del billete se dibuja en cifra en la esquina inferior derecha.
En las viñetas de este lado aparece un peculiar emblema georgiano conocido como Borjgali. Borjgali es un símbolo georgiano del sol y la eternidad. El borjgali se representa a menudo con siete alas o ramas rotando sobre el árbol de la vida que pueden utilizarse para crear diversas formas y variaciones. Puede considerarse uno de los principales símbolos de la cultura georgiana.
Una banda magnética con la leyenda “LARI” en escritura vertical (directa y volteada) y solo visible al trasluz cruza la parte derecha de los billetes para los valores de 1 a 100 a modo de hilo de seguridad. Algunos de ellos (los valores de 10 a 100 laris) están impresos con unas placas de tecnología OVI y formas geométricas, bajo el valor en cifra (esquina inferior derecha), para lograr un efecto óptico de cambio de color al inclinar el billete.
Georgia 1ª serie laris s.XXI reversos
En sus reversos continúan mostrándonos su patrimonio, bien a través de obras relacionadas con el homenajeado en el anverso o con enclaves geográficos, monumentos históricos, arte y costumbres o patrimonio cultural del territorio. Con un uso austero del color, apenas dos o tres tonalidades para cada valor, con textos en georgiano e inglés.
La serie incorpora dibujos fosforescentes y fibras fluorescentes (verdes, azules y amarillas) solo visibles bajo luz ultravioleta, así como elementos gráficos en relieve para contrastar al tacto su valor y denominación.
Sus marcas de agua nos secuencian, según valores, miniaturas del personaje homenajeado en sus anversos, filigranas repetitivas del símbolo georgiano “borjgali” o grifos mitológicos (leones alados con cabeza de águila), acompañados del valor en cifra y del acrónimo internacional de la moneda georgiana (GEL: lari de Georgia).
Georgia 1 lari 2002 (114x60mm) pk.68a anverso
El ejemplar de Georgia de 1 lari de 2002, en cromaticidad predominante en tonos azules, nos ofrece en su anverso el retrato del artista Niko Pirosmanashvili, o Pirosmani (1862-1918), pintor georgiano que vivió en la pobreza cuya obra, de estilo naif, sería reconocida póstumamente. A ambos lados del retrato dos ramas de vid con racimos de uva.
Georgia 1 lari 2002 pk.68a reverso
Para el reverso nos ofrece una vista de la capital georgiana Tbilisi con la iglesia armenia Metekhi en primer plano. Sobre la estampa urbana el dibujo de un venado, extraído de su pintura “El corzo” de 1913 (exhibido en el museo de Bellas Artes Shalva Amiranashvili de la capital).
Georgia 2 laris 1995 (115x61mm) pk.62 anverso
El billete de Georgia de 2 laris de 1995, en cromaticidad predominante en tonos rosas y verdes, nos muestra en su anverso al compositor georgiano Sakhari Petrovich Paliashvili (1871-1933), considerado el fundador de la música clásica nacional. También creó la Sociedad Filarmónica de Georgia y dirigió el Conservatorio estatal de Tbilisi, además de componer la música que sirve de base al himno nacional de Georgia. Junto a su retrato se dibuja un pentagrama con una obertura de su ópera «Abesalón y Eteri«.
Georgia 2 laris 1995 pk.62 reverso
En el reverso nos ofrecen un grabado de la vista en perspectiva del Teatro Estatal de la Ópera y el Ballet (1878), ubicado en la capital Tbilisi, que lleva el nombre del compositor homenajeado Paliashvili.
desde el Teatro Nacional de la Opera de Tbilisi
El ejemplar de Georgia de 5 laris de 1995, en cromaticidad predominante marrón mate, nos ofrece en su anverso al historiador y lingüista georgiano Ivane Javakhishvili (1876-1940). Cofundador de la Universidad Estatal de Georgia en la capital, que lleva su nombre, también dirigió el departamento de historia del Museo Nacional.
Georgia 5 laris 1995 (115x61mm) pk.63 anverso
Lo acompaña en el grabado de la viñeta un bajorrelieve con racimos de uvas esculpidas perteneciente a la Catedral de Svetitskhoveli en Mtskheta.
junto a la Catedral de Svetitsjoveli en Mtskheta
En su reverso, un libro abierto con ornamentación vegetal da soporte a un marco en concha con el grabado de la fachada de la Universidad Estatal de Tbilisi, reconocida como Universidad Ivane Javakhishvili. A su lado se dibuja una figura arqueológica fechada en el tercer milenio adC. que representa un león dorado descubierto en el Valle de Alazani, en la región de Kajetia. Esta joya arqueológica en miniatura se exhibe en el Museo Nacional de la capital Tbilisi. En el marco superior izquierdo se dibuja el mapa de Georgia y sus fronteras territoriales.
Georgia 5 laris 1995 pk.63 reverso
El ejemplar de Georgia de 5 laris de 2008, en cromaticidad predominante marrón brillante, mantiene los mismos grabados del anterior de su mismo valor, pero con unas tonalidades de color más alegres para sus composiciones.
Georgia 5 laris 2008 (115x61mm) pk.70b anverso y reverso
La única diferencia apreciable comparando ambos diseños, 1995 vs. 2008, la ofrece el ejemplar de 2008 que añade un nuevo sistema de seguridad antifalsificación denominado “motivo de coincidencia”, que no es más que un dibujo geométrico superpuesto en ambos lados, visible incompleto bajo luz normal y solo visible en su totalidad con iluminación de trasluz.
Esta figura geométrica aparece sobre el grabado del bajorrelieve (en el anverso) y encima del león dorado (en el reverso).
Georgia 10 laris 2008 (125x64mm) pk.71c anverso
El billete de Georgia de 10 laris de 2008, en cromaticidad predominante azul de Prusia, nos muestra en su anverso al poeta y político georgiano Akaki Tsereteli (1840-1915). Referente en el movimiento nacional georgiano, la Universidad Estatal de Kutaisi, donde se formó en su juventud, lleva su nombre. Completan la viñeta un ramo de flores (a su izquierda) y una golondrina (a su derecha).
Georgia 10 laris 2008 pk.71c reverso
Para el reverso un grabado extraído del cuadro “Imereti, Madre mía” (1918) del pintor georgiano David Kakabadze. A ambos lados, ornamento volteado de ramas de vid y racimos de uvas.
Georgia 20 laris 2013 (132x65mm) pk.72d anverso
El ejemplar de Georgia de 20 laris de 2013, en cromaticidad predominante de tonos marrones y amarillos, nos ofrece en su anverso a Iliá Chavchavadze (1837-1907) quien fuera escritor, periodista y abogado durante el gobierno ruso de Georgia, considerado uno de los padres fundadores del país y gran protector de la lengua georgiana; a su lado un ejemplar del periódico “Iveria” fundado y editado paralelamente a su carrera política, a finales del s. XIX. Sobre él sus objetos personales: cuaderno, gafas, tintero, pluma y reloj.
junto a estatua ecuestre del rey Vakhtang Gorgasali en Tbilisi
Para el reverso nos guardan el grabado de la estatua ecuestre del rey Vakhtang I (rey georgiano fundador de Tbilisi) y a sus lados un viejo plano de Tbilisi (Vakhushti Batonishvili, 1735) y la vista de la muralla e iglesia Svetitskhoveli en Mtskheta.
Georgia 20 laris 2013 pk.72d reverso
El billete de Georgia de 50 laris de 2008, en cromaticidad predominante verde oliva, nos muestra en su anverso al “rey” Tamar la Grande (1160-1213) que gobernó como reina de Georgia desde 1184 hasta su muerte.
Georgia 50 laris 2008 (135x66mm) pk.73b anverso
Fue la primera mujer en acceder al trono en la Edad de Oro georgiana (s.XI-XIII), un imperio que dominó el Cáucaso contra los turcos selyúcidas, aunque claudicando unos años después de su muerte ante los mongoles. Completa la viñeta un dibujo de un grifo mitológico extraído de un bajorrelieve esculpido en la fachada de la Catedral de Samtavisi, cerca de la capital.
Georgia 50 laris 2008 pk.73b reverso
Para el reverso nos ofrecen la representación astrológica del signo zodiacal de Sagitario, copia de una ilustración miniatura de un manuscrito georgiano del s.XII.
Georgia 100 laris 2012 (140x67mm) pk.74c anverso
El ejemplar de Georgia de 100 laris de 2012, en cromaticidad de tonos verdes, marrones y amarillos, nos ofrece el retrato del poeta georgiano Shota Rustaveli (1160-1220), considerado como el poeta medieval más relevante de la Edad de Oro georgiana. Fue servidor de la corte de la reina Tamar como ministro de finanzas. El máximo galardón estatal georgiano en Arte y Literatura lleva su nombre, así como la principal avenida de la capital, Tbilisi. Completa la viñeta un bajorrelieve con dos ángeles enfrentados sujetando un medallón con una cruz.
Georgia 100 laris 2012 pk.74c reverso
En el reverso se muestra un friso esculpido en bajorrelieve mostrando la escena bíblica “Daniel en el foso de los leones”, extraído de la catedral del Monasterio de Martvili (s.VII), en el oeste georgiano.
El billete de Georgia de 200 laris de 2006 rompe en su diseño la tónica de su serie. En cromaticidad multicolor, incorpora nuevos sistemas de seguridad como superficies metálicas superpuestas, sellos en seco, leyendas con tecnología láser u hologramas fluorescentes.
Georgia 200 laris 2006 (146x72mm) pk.75 anverso
Nos muestra en su anverso el retrato del héroe nacional georgiano Kaikhosro Cholokashvili (1888-1930), líder independentista y militar rebelde antisoviético. Los fondos de la viñeta reproducen fragmentos de bajorrelieves de monumentos del Patrimonio georgiano. En el centro superior se sella en seco un medallón con la imagen de San Jorge a modo de superficie metálica dorada en relieve. El ejemplar es el único valor de la serie que presenta, como holograma de seguridad, una franja vertical plateada con su valor y ornamentos heráldicos.
Georgia 200 laris 2006 pk.75 reverso
En el reverso nos ofrece una vista aérea de Sujumi, territorio en disputa con Abjasia. A su derecha, en la esquina superior, el bajorrelieve de un fragmento del iconostasio (piedra caliza parte de un altar cristiano del s.VII-VIII) de la aldea de Tsebelda, región de Gulribsh.
A partir de 2015 el Banco Nacional de Georgia encargó renovar los billetes entre 5 y 100 laris con un nuevo billetario impreso a sangre (viñeta sin marcos) y de gran colorido, pero mantuvo su particular homenaje a sus ilustres, por lo que volveríamos a ver a personajes como el historiador Javakhishvili, el escritor Tsereteli, el abogado Chavchavadze, la reina Tamar o el poeta Rustaveli. …pero éstos los veremos en un próximo post.
Georgia serie laris 2016-2020 anversos
Una apuesta por su cultura e historia en la primera serie para los nuevos tiempos de la Iberia oriental. Pasé por allí en 2018. ¡Espero que os gusten!
Fuentes/ Bibliografía:
National Bank of Georgia ((საქართველოს ეროვნული ბანკი)
Wikipedia: consultas “lari georgiano”, Ivane Javakhishvili, Akaki Tsereteli, Ilía Chavchavadze, rey Tamar, Shota Rustaveli, Niko Pirosmani, Zakharia Paliashvili y Kakusha Cholokashvili.
Yugoslavia ultima serie dinares 2000 anversos y reversos
«La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!»
Desde “Miscelánea” volvemos a los Balcanes, en el sureste europeo, a los últimos coletazos de Yugoslavia como entidad territorial unida en términos bancarios y fiduciarios. Nos servirá para revisar sus últimos billetes en dinares emitidos por el Narodna banka Jugoslavije (NBJ) o Banco Nacional de Yugoslavia.
El país yugoslavo, gobernado con mano dura por el mariscal Tito desde mediados del siglo XX, afrontó a la muerte de éste, en 1980, el inicio de una grave crisis económica, a la vez que los partidos nacionalistas de los distintos territorios se radicalizaban y las tensiones entre los pueblos de distintas etnias iban en aumento. Esta situación derivaría en enfrentamientos civiles, conocidos como Guerras de Yugoslavia, que iban a afectar a las seis exrepúblicas yugoslavas. Se libraron entre 1991 y 2001, dando lugar a los siguientes estados soberanos independientes: Bosnia-Herzegovina, Croacia, Eslovenia, Macedonia del Norte, Montenegro y Serbia.
Banco Nacional de Yugoslavia ultima serie dinares 2000 anversos y reversos
A nivel bancario, los respectivos bancos nacionales de Croacia, Macedonia, Eslovenia y Bosnia-Herzegovina abandonaron el paraguas del Banco Nacional de Yugoslavia en 1992, quedando éste como entidad fiduciaria ya solo para los territorios de Serbia (hasta 2003) y Montenegro (hasta 2001). En 2003 el Banco Nacional de Yugoslavia cambió su denominación a Banco Nacional de Serbia.
Los últimos ejemplares yugoslavos que revisamos son la serie de billetes que inició el siglo XXI y se mantuvo hasta 2003, año en que el Banco Nacional de Yugoslavia (Narodna Banka Jugoslavije) pasó a denominarse Banco Nacional de Serbia (Narodna Banka Srbije). No obstante, su curso legal se prolongó hasta final de 2006.
Vamos a revisar los billetes emitidos por el Banco Nacional de Yugoslavia de 10, 20, 50 y 100 dinares de 2000 y los ejemplares de 200 y 1.000 dinares de 2001.
La serie de dinares fue impresa por el Instituto para la Producción de Billetes del Reino de Yugoslavia en Belgrado ZIN (Zavod za izradu novčanica i kovanog novca – Topčider). Con siete ejemplares, de valores entre los 10 y los 5.000 dinares e impresión en offset, su colorista diseño dedicó cada valor a un personaje ilustre del territorio acompañado de temática afín a su obra o legado. Todos incluyen un hilo de seguridad vertical con texto micrograbado con las iniciales del Banco NBJ/НБЈ (en latino y cirílico) y fibrillas/hilos luminiscentes bajo luz ultravioleta.
Yugoslavia ultima serie dinares 2000 anversos
Así sus anversos, en cromaticidad predominante distinta para cada valor, estarían presididos por personajes célebres de la política, la literatura, la música, las ciencias, la economía o la industria yugoslava del siglo XIX. Veríamos al reformador lingüista Vuk Karadzic, al obispo poeta Petar II Petrovic Njegos, al compositor Stevan Stojanovic Mokranjac, al inventor Nikola Tesla, a la pintora y fotógrafa Nadezda Petrovic o al industrial cervecero George Weifert. Textos en serbocroata (en escritura latina y cirílica).
Yugoslavia ultima serie dinares 2000 reversos
En los reversos, con los mismos colores predominantes de los anversos y composición vertical, se ofrecen dibujos afines al homenajeado, bien como retratos propios, monumentos de homenaje o entornos y referencias a sus obras. Se incluye heráldica con el escudo de Serbia y Montenegro. El valor de cada ejemplar queda reflejado en grandes cifras en posición tanto vertical como horizontal. Incluye un único número de serie en tipografía roja y la firma de Mladan Dinkić como Gobernador del Banco junto al lugar y año de emisión.
Sus marcas de agua, centradas en el tercio lateral derecho del billete, nos muestran el retrato del personaje homenajeado en el anverso. Así veremos al lingüista Vuk Karadzic (10 dinares), al obispo Njegos (20 dinares), al músico Mokranjac (50 dinares), al genio Nikola Tesla (100 dinares), a la pintora Petrovic (200 dinares) o al cervecero Weifert (1.000 dinares).
El billete de Yugoslavia de 10 dinares de 2000, de cromaticidad predominante amarilla, nos ofrece el retrato de Vuk Stefanovic Karadzic, filólogo y lingüista serbio del s.XIX, presidiendo el anverso. Sus trabajos sobre la ortografía serbia y sus intentos de popularizar el lenguaje literario de su tierra conseguirían una gran reforma del alfabeto serbio cirílico, simplificando su tamaño.
A su lado un fondo sombreado nos dibuja a Filip Visnjic, poeta y músico de guslar (instrumento de cuerda serbio) de quien Karadzic recopilaría obra y legado. Sobre éste útiles de escritura y sus gafas y al pie tres letras del alfabeto serbio cirílico.
Yugoslavia 10 dinares 2000 pk.153a reverso
Para el reverso nos ofrecen a Vuk Karadzic sentado en una imagen de cuerpo entero y a su izquierda aparece junto a otros representantes (historiadores, literatos, políticos y lingüistas) en un retazo extraído del cuadro conmemorativo del 1er Congreso Eslavo celebrado en Praga en 1848. Varias composiciones de letras en grafía cirílica completan la viñeta. En la zona reservada para la marca de agua el escudo serbomontenegrino y las leyendas identificativas de lugar y año de emisión, validador y su firma.
El ejemplar de Yugoslavia de 20 dinares de 2000, de cromaticidad predominante verde, nos muestra el retrato de Petar II Petrovic Njegos, príncipe obispo de Montenegro del s.XIX, presidiendo el anverso. Sus facetas como pensador, poeta y filósofo lo encumbran entre los mejores maestros literarios de Serbia.
A su lado la entrada a la capilla erigida como mausoleo a mediados del s.XIX tras su muerte y sobre ella un relieve parcial del monte Lovcen.
Yugoslavia 20 dinares 2000 pk.154a reverso
En su reverso nos muestran el monumento a Petar II Petrovic, esculpido por Ivan Mestrovic, que flanquea la entrada del nuevo mausoleo dedicado al obispo Njegos en el monte Lovcen, construido en 1971. A sus pies la cordillera montañosa del Komovi en Montenegro. Arriba en la viñeta a la derecha un detalle de las torres de un monasterio. Escudo y leyendas de emisión en la parte superior sobre la viñeta.
El billete de Yugoslavia de 50 dinares de 2000, en cromaticidad predominante de tonos lilas, nos ofrece el retrato de Stevan Stojanovic Mokranjac, compositor y académico serbio de la segunda mitad del s.XIX, ocupando la mitad izquierda del anverso. Fue la figura más destacada de la música serbia de la época. A su derecha un fondo simulando el teclado de su piano y un pentagrama con notas musicales.
Yugoslavia 50 dinares 2000 pk.155a reverso
Para el reverso nos dibujan al compositor homenajeado de cuerpo entero con sombrero y bastón. La viñeta se completa con dos pentagramas musicales arriba y abajo, una columna de iniciales y una miniatura iconográfica decorativa, ambas extraídas del códice medieval Evangelio de Miroslav (el más antiguo manuscrito serbio ilustrado y escrito en cirílico; s.XII y Patrimonio documental de la UNESCO desde 2005). Encima de la viñeta, el escudo heráldico, leyendas de emisión y firma de validación.
El ejemplar de Yugoslavia de 100 dinares de 2000, de cromaticidad predominante azulada, nos muestra en su anverso a Nikola Tesla, ingeniero croata de mediados del s.XIX, inventor del motor de corriente alterna y descubridor de la inducción magnética. A su lado la ecuación de la magnitud “Tesla” como densidad de un campo o flujo magnético y de fondo los arcos eléctricos generados en su laboratorio con la conocida como “bobina de Tesla”.
Yugoslavia 100 dinares 2000 pk.156a reverso
Para el reverso nos ofrecen su retrato en actitud pensativa junto a un corte longitudinal de su invento, el motor asíncrono de corriente alterna, que deja a la vista el rotor y la bobina en un esquema eléctrico unifilar. Sobre la viñeta, el escudo y las leyendas de emisión, validación y firma.
El billete de Yugoslavia de 200 dinares de 2001, de cromaticidad predominante en tonos marrones, nos ofrece el retrato de Nadezda Petrovic, pintora serbia de finales del s.XIX. Es un referente del movimiento pictórico realista y expresionista de inicios del siglo XX. A su lado en una escultura en piedra erigida en 1955 en su ciudad natal Cacak, obra de Ivan Mestrovic. De fondo un dibujo a plumilla de la silueta del Monasterio de Gracanica (inscrito como Patrimonio Mundial de la UNESCO en 2006) de Kosovo. Un pincel vertical separa la viñeta de la zona derecha reservada a la marca de agua.
Al pie central del anverso se incluye por primera vez en un billete un kinegrama (holograma en 2D) que nos reproducirá diferentes motivos según el ángulo de iluminación y visionado.
Yugoslavia 200 dinares 2000 pk.157a reverso
En su reverso nos muestran una foto de la pintora Nadezda con uniforme de enfermera, de su contribución a las tropas serbias en la Primera Guerra Mundial; moriría en ella. A su lado, nuevamente una perspectiva del Monasterio de Gracanica. En la parte superior, fuera de la viñeta, el escudo y las leyendas de emisión, validación y firma.
El ejemplar de Yugoslavia de 1000 dinares de 2001, de cromaticidad predominante en tonos rojos, nos muestra en su anverso al empresario cervecero George Weifert y a su lado las instalaciones de la industria cervecera que había heredado de su padre en Belgrado. Fue Gobernador del Banco Nacional de Serbia desde la última década del siglo XIX en mandatos alternos durante más de veinticinco años. El billete también lleva un disco dorado tipo rosetón como medida adicional de seguridad.
Yugoslavia 1.000 dinares 2000 pk.158a reverso
Para el reverso nos muestran al industrial mecenas en una fotografía de medio cuerpo. De fondo se dibujan las arcadas interiores del porche del Banco Nacional de Yugoslavia en Belgrado. Al pie un disco dorado con San Jorge y el dragón. Arriba, externo a la viñeta, el escudo heráldico de Serbia y Montenegro y las leyendas de emisión, fecha y validación.
En 2003, tras la creación de Serbia y Montenegro , el dinar yugoslavo, que ya solo se utilizaba en Serbia, fue sustituido por el dinar serbio.
Serbia 1ª serie dinares s.XXI anversos
En la práctica, su introducción solo supuso un cambio de nombre, ya que mantuvo la paridad en sus valores y los mismos diseños de billetes, cambiando únicamente el nombre del estado en la leyenda de la entidad bancaria y el escudo de los reversos (se sustituyó el escudo de Serbia y Montenegro por el de Serbia).
Yugoslavia 100 dinares 2000 vs Serbia 100 dinares 2006 anversos y reversos
Último billetario a nombre de un territorio multicultural que quebró siete décadas después de su estreno como Estado, allá por 1929. ¡Espero que os gusten!
Fuentes/ Bibliografía:
Wikipedia: consultas «Banco Nacional de Yugoslavia», «dinar yugoslavo»,
Vuk Stefanovic Karadzic, Filip Visnjic, Petar II Petrovic Njegos, Stevan Stojanovic Mokranjac, Nikola Tesla, Nadezda Petrovic, George Weifert.
«Monasterio de Gracanica», «Evangelio de Miroslav», «Mausoleo Njegos»
España 5000 y 10000 pesetas grabado Juan Carlos I anversos y reversos
«La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!»
Desde “Miscelánea” volvemos a Españapara rescatar los últimos ejemplares de su billetario que iban a homenajear en sus grabados al rey Juan Carlos I, persona elegida por Francisco Franco para restablecer la Monarquía tras su fallecimiento. Lo veríamos presidiendo los anversos de tres de los valores más altos de las últimas series del billetario anterior a la llegada del euro, los billetes de 5.000 pesetas de 1979 y de 10.000 pesetas de 1985 y 1992.
Este es un post de narrativa difícil; aunque notafílicamente hablando no deja de analizar un método bastante extendido en los billetarios mundiales, el culto al personaje, sea “héroe” o “villano”, la revisión cronológica de su legado remite a interpretaciones sesgadas, encontradas, diametrales, ambivalentes,… Para unos será un héroe, para otros villano, pero, sin duda, quedará como uno de los personajes más relevantes de la historia de nuestra joven democracia.
Me lanzaré a combinar unas pinceladas de nuestra historia más reciente centradas en el personaje homenajeado sin obviar el entorno notafílico de los tres billetes analizados. Muchas de las vivencias narradas has sido extraidas de su reciente publicación de memorias “Juan Carlos I; Reconciliación” (editorial Planeta, 2025), otras exponen mi punto de vista desde una perspectiva histórica tan amplia como la de su reinado.
Juan Carlos I nació en el exilio; en 1938 España estaba inmersa en una cruenta guerra civil. En la actualidad, con más de ocho décadas y media sobre sus espaldas vuelve a soportar el exilio, un ostracismo que algunos definirían como “políticamente correcto”. Sólo deseo que no muera también en él, después de ser el rey de España durante casi cuatro décadas y haber contribuido a forjar nuevamente un país en libertad, respetado y envidiado, con sus luces y sus sombras, pero con más brillo que penumbra.
España 5000 y 10000 pesetas grabado Juan Carlos I anversos y reversos
El Banco de España decidirá imprimir su retrato en los valores más altos de sus dos últimas series en pesetas, la primera editada entre 1979 y 1985, y la siguiente (última en pesetas) editada en 1992 para conmemorar el 5º Centenario del Descubrimiento de América. Los tres ejemplares serán editados por la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre (FNMT).
La nueva hornada de billetes que verían la luz ya con el rey Juan Carlos como jefe del Estado fue emitida entre 1979 y 1985. Se renovaron los valores de 500, 1.000, 2.000, 5.000 pesetas y se añadió el de 200 y el de 10.000 pesetas, nunca emitido de tanto valor. Su renovación de diseño corrió a cargo de José María Cruz Novillo, encargado de rediseñar la serie de billetes del Banco de España coincidiendo con la transición democrática del país.
España serie pesetas 1979-1985 (ultimos billetes preconstitucionales) anversos-reversos
Su propuesta rompió con la estética anterior, con un diseño más moderno, de menor tamaño, sin marcos ni orlas e impreso a sangre, de grabados más limpios y con seguridad mejorada ante falsificaciones. El personaje homenajeado que aparecía en los anversos se complementaba con paisajes afines en los reversos y un texto autógrafo o reseña autobiográfica alegórica sobre la zona lateral reservada a la marca de agua. Veríamos en ellos a autores literarios del último siglo junto a lugares relacionados con su vida, además de al rey en los valores más altos.
El primer diseño que ofreció el retrato real fue el billete de 5.000 pesetas de España de 1979. Nos ofrecía, en cromaticidad púrpura grisácea, el retrato de cabeza y torso del rey Juan Carlos I presidiendo la mitad derecha del anverso.
España 5.000 pesetas 1979 pk.160 pareja sin serie anversos
Es un grabado de Antonio Manso, extraído de una fotografía, con uniforme de capitán general, de Alberto Schommer, fotógrafo real que acompañaría a los reyes desde 1978 en sus viajes por el mundo. En la esquina superior derecha el escudo real. En la parte central, sobre una artística y multicolor flor de lis, las leyendas identitarias (entidad emisora, firmas validadoras, valor y divisa en texto y lugar y fecha de emisión). En la esquina inferior izquierda una roseta multihoja acoge el valor del billete en cifras, bajo la que se imprime el nombre de la imprenta editora, la FNMT.
España 5.000 pesetas 1979 (156x85mm) pk.160 anverso
Lleva las firmas de José Ramón Álvarez Rendueles como El Gobernador, Miguel Palazuelo García como El Interventor y Jesús Urdiola Salvador como El Cajero. Sus números de serie, por duplicado, aparecen en el anverso en posición diagonal en las esquinas superior izquierda e inferior derecha. Se emitieron las series de circulación normal: sin letra de serie y con letra de la serie A a la serie L-B, así como las series de reposición, con numeraciones especiales 9A, 9B, 9C, 9D, 9E y 9F.
España 5.000 pesetas 1979 pk.160 series de sustitucion 9A…9F anversos
Su reverso, en cromaticidad predominante púrpura, nos ofrece una vista en alzado del Palacio Real desde su patio de armas, grabado de Daniel Carande que ocupa la mitad izquierda. En la mitad derecha: a la izquierda la leyenda del banco y el valor fiduciario en texto rodean el dibujo de un plano en planta del mismo palacio; en la esquina superior derecha un texto autógrafo del rey “Para la Corona y para los demás órganos del estado, todas las aspiraciones son legítimas, y todas deben, en beneficio de la comunidad, limitarse recíprocamente” (firma Juan Carlos rey). En la esquina inferior derecha una roseta multihoja sirve de soporte al valor del ejemplar en cifra. Entre ambas esquinas la zona vacía para la marca de agua.
España 5.000 pesetas 1979 pk.160 reverso
El Palacio Real de Madrid se alza sobre los restos de una fortificación musulmana del siglo IX. La dinastía Trastámara construyó inicialmente el Real Alcázar como residencia temporal (los reyes de Castilla desde el s.XV serían huéspedes ilustres). También los Austrias se encargarían de su preservación y ampliaciones (Carlos I, Felipe II, Felipe III, Felipe IV y Carlos II) aunque sería en el reinado del primer Borbón, Felipe V, cuando un incendio (en 1734) requirió de su reconstrucción. Reducido a escombros tuvo que ser demolido y su reconstrucción nos ofrece desde entonces lo que conocemos como Palacio Real, una edificación barroca que presume de ser el palacio más grande de Europa. El primer rey que vivió de continuo en él fue Carlos III y el último Alfonso XIII (abuelo de Juan Carlos I). Fue residencia oficial de los Jefes del Estado y actualmente se encuentra abierto al público, aunque es utilizado para ceremonias de Estado y actos de gran solemnidad.
Palacio Real Madrid, entrada al patio de armas
La marca de agua nos ofrece el rostro del rey Juan Carlos I ya retratado en el anverso.
España 5.000 pesetas 1979 pk.160 marca de agua
Su abuelo Alfonso XIII se exilió tan pronto fue instaurada la II República en 1931, el mismo que había apadrinado a un joven general Francisco Franco en su boda con Carmen Polo en octubre de 1923. La infancia de Juan Carlos de Borbón también iba a pasar en el exilio junto a sus padres. Nació en Roma en 1938 y fue bautizado como Juan Carlos Alfonso Víctor María de Borbón por el que luego sería el papa Pío XII. Pasó sus primeros años entre Italia, Suiza, Francia y Portugal. A sus diez años Franco se lo traería a estudiar a España. Pasó su juventud en un país subdesarrollado, gobernado por la Iglesia y la Falange (1), apadrinado por el general Franco que decidió elegirlo como su sucesor en un reino sin rey, con un dictador vitalicio ocupando el “trono oficial”…aunque su elección no le sería comunicada hasta 1969.
(1) La Falange era el brazo político del Movimiento Nacional, único partido político autorizado en el Gobierno franquista, de ideología católica, autoritaria y antimonárquica, pero sirviendo al Reino de España, cuya jefatura ostentó Franco hasta su muerte en 1975.
Su juventud, tras su formación militar (pasó por la Academia General Militar en Zaragoza, la Escuela Naval Militar en Marín y la Academia General del Aire en San Javier) y formación universitaria (Derecho, Economía y Hacienda Pública en la Universidad Complutense en Madrid), se casó con Sofía de Grecia (hija del rey Pablo I de Grecia). Se trasladó al palacio de la Zarzuela que sería su residencia en España desde entonces y que ahora ocupa su hijo, el rey Felipe VI, con su familia.
sellos FNMT 1975 Edifil 2302-2303-2304 reyes Juan Carlos I – Sofía
En la década de los años ’60 nacerían sus tres hijos, Elena, Cristina y Felipe. No fue hasta el final de esa década cuando Franco le comunicaría su elección como sucesor con título de rey, saltándose la figura de su padre don Juan de Borbón (conde de Barcelona e hijo del rey Alfonso XIII) como heredero legítimo de la Corona. [A sus 30 años supo que recaería en él, y no en su padre, la restauración de la monarquía en España].
Pese a su formación militar nunca estuvo al frente de ningún regimiento. Bajo el auspicio del general Franco se recorrió España de punta a punta como príncipe en un país al que la monarquía ya sonaba muy lejana, solo en el recuerdo de monárquicos de pasividad obligada en un régimen sin oposición permisible.
En 1969 Franco le nombró general; inició sus viajes al extranjero como representante internacional,…de cacería en cacería iría conociendo a los distintos responsables europeos y mostrándose como interlocutor en la esfera internacional.
Su primer gran cortejo funerario fue acompañando el féretro de Carrero Blanco, almirante y presidente del Gobierno nombrado en junio de 1973 y asesinado por ETA en diciembre del mismo año. En 1974 presidiría su primer Consejo de Ministros con Franco convaleciente y enfermo. En octubre de 1975 retomó el poder ante una nueva hospitalización del caudillo. Apenas un mes y medio después, Franco fallecería en el hospital.
sellos FNMT Sáhara español años ’50 siglo XX
Paralelamente, el rey de Marruecos Hassan II había lanzado la Marcha Verde sobre el Sáhara Español, una invasión “pacífica” sobre los territorios ocupados por España en el desierto del Sáhara con casi 300.000 civiles y 25.000 militares marroquíes implicados. El mismo Juan Carlos I viajó al Aaiún, entonces capital del Sáhara español, para anticipar a las tropas del ejército allí desplazadas la retirada española del territorio. Comenzaba así el final de la 53ª provincia española, territorio gobernado por España desde 1884 (el ejército español abandonó definitivamente el Sáhara en febrero de 1976).
El 20 de noviembre de 1975 Franco falleció y dos días después, el 22 de noviembre, las Cortes nombraron a Juan Carlos como rey de España, entronizado como Juan Carlos I con plenos poderes (jefe supremo de las Fuerzas Armadas, presidente del Consejo de Ministros y con poder plenipotenciario para aprobar decretos, derogar leyes o proponer referendos).
sellos FNMT años 1976-1977-1980-1981 rey Juan Carlos I
Sus primeros pasos tras su coronación fueron nombrar a su antiguo profesor de Derecho, Torcuato Fernández Miranda, como presidente de las Cortes y del Consejo del Reino, conseguir la dimisión de Carlos Arias Navarro y nombrar a Adolfo Suárez en su puesto como presidente del Gobierno. La astucia del jurista Torcuato Fernández, la habilidad de carismático Adolfo Suárez y el liderazgo del rey consiguieron, en apenas dos años (1975-1977), aprobar el proyecto de Ley para la Reforma Política activando la democratización (Referendum el 15 de diciembre de 1976), decretar la ley de asociaciones políticas, disolver el Movimiento Nacional (único partido legal durante el franquismo), legalizar a todos los partidos políticos incluido el partido Comunista (9 de abril de 1977) y convocar las primeras elecciones democráticas legislativas (15 de junio de 1977). En octubre de 1977 se promulgó la Ley de Amnistía General. La Transición de la Dictadura a la Democracia enfilaba con fuerza.
La Constitución redactada, formulada y consensuada como un texto reunificador sería aprobada en referéndum el 6 de diciembre de 1978 con el 80% de los votos favorables. Una comisión de “siete sabios” consensuó el carácter no confesional del Estado, la abolición de la pena de muerte, la unidad territorial y el reconocimiento de sus nacionalidades, ratificando un modelo de Estado monárquico. Estos ponentes fueron Miguel Herrero, José Pedro Pérez Llorca y Gabriel Cisneros por UCD (centro derecha), Miguel Roca (nacionalista catalán), Gregorio Peces Barba (socialista), Jordi Solé Tura (comunista) y Manuel Fraga (exministro franquista). A finales de 1978 fue rubricada por el rey Juan Carlos I. A partir de entonces reinará pero no gobernará. Los resortes del poder pasarían a ser del presidente del Gobierno aunque el rey seguiría como jefe de las Fuerzas Armadas.
Monedas Juan Carlos I -primeras acuñaciones
En marzo de 1979 unas nuevas elecciones generales volvían a colocar a Adolfo Suárez como presidente, pero su pérdida de liderazgo y apoyos iría gestando lo que se consumó a finales de enero de 1981, su dimisión y caída. En apenas tres semanas, en la sesión del Congreso que votaba a su sustituto Leopoldo Calvo Sotelo como nuevo presidente, un conspirador reincidente, el coronel Antonio Tejero, se presentó en el Congreso, pistola en mano, junto a unas compañías de guardias civiles armados. Sus intenciones: instaurar a la fuerza un Gobierno de salvación nacional presidido por un militar. Era el 23 de febrero de 1981, tomó como rehenes a diputados y Gobierno durante casi dieciocho horas. Paralelamente en Valencia el general Milán del Bosch sacaba los tanques a las calles.
A la 1 de la madrugada del día siguiente, 24 de febrero, Juan Carlos I retransmitió en la televisión nacional un mensaje de apenas minuto y medio dirigiéndose a la nación, ordenando la finalización de la asonada y exigiendo la liberación del Congreso.
“ La Corona, símbolo de la permanencia y unidad de la patria, no puede tolerar en forma alguna acciones o actitudes de personas que pretendan interrumpir por la fuerza el proceso democrático […]”
–Juan Carlos I, TVE (01:15’ 24.febrero.1981)
La década de los años ’80 supuso un cambio rupturista, incluso subversivo en lo cultural, de desinhibición frente al puritanismo costumbrista, de choque en lo musical al inicio centralizado en la «movida madrileña”; en 1981 se aprobó la Ley del divorcio, se recuperó el Guernika de Picasso,… en 1982 nos abríamos al mundo con la celebración en nuestros estadios del Mundial de futbol, ese mismo año entrábamos en la OTAN y un socialista llegó a la Presidencia del Gobierno, …
monedas acuñadas conmemorando el Mundial de Futbol 82
y en 1985 se firmó la entrada de España en la Comunidad Económica Europea, rubricando el nuevo presidente Felipe González el Acta de Adhesión en el Palacio Real de Madrid en presencia del rey Juan Carlos I. La Unión Europea pasó de 10 a 12 miembros el 1 de enero de 1986, junto con Portugal y España recién incorporados.
Solo mermaba el ansia de renovación y bienestar el azote terrorista de la banda ETA, que persistía en sus asesinatos y extorsiones (dejó más de ochocientos cincuenta muertos y más de tres mil heridos en sus casi seis décadas de actividad, disolviéndose en 2018).
sellos FNMT años 1985-1986 rey Juan Carlos I
De 1985 rescatamos el primer billete que el Banco de España emitiría con el valor de 10.000 pesetas, también homenajeando al monarca Juan Carlos I. No sería hasta 1985 cuando volvería a retratarse, esta vez junto a su hijo como tributo a la Monarquía representada por el rey Juan Carlos I y a su continuidad en la persona de su hijo Felipe, entonces príncipe de Asturias.
España 10.000 pesetas 1985 pk.161 pareja sin serie anversos
Políglota, habla español, francés, italiano, portugués e inglés, es doctor HonorisCausa por las universidades de Oxford, Harvard y Nueva York. Recibió en 1982 el premio Carlomagno a los valores humanos (libertad, humanidad y paz) por la Unión Europea y en 1983 el premio Simón Bolívar (a la libertad, independencia y dignidad de los pueblos) por la UNESCO. Cuando se emitió el primer billete de 10.000 pesetas (1985) ya contaba con ambos premios, el primero por su contribución a la unidad europea y el segundo y los doctorados por la contribución a la transición democrática en España.
Emblema Real aprobado en 1981 en sobres del 1er. día FNMT
Creó el premio literario Miguel de Cervantes en 1976. En 1980 le tocaría el turno a la Fundación Príncipe de Asturias (ahora renominada en Princesa de Asturias) para dar reconocimientos en el ámbito de las artes, las ciencias sociales, la cooperación internacional y la investigación.
España 10.000 pesetas 1985 (165x85mm) pk.161 anverso
Lo veríamos en el billete de 10.000 pesetas, valor nunca emitido antes. Su anverso, de cromaticidad azul cobalto, nos ofrece en el lateral derecho, en un grabado de Pablo Sanpedro, el retrato de cabeza y torso del rey Juan Carlos I en traje de calle. En la esquina superior derecha su escudo de armas. Para la parte central, sobre un artístico fondo de guilloches en el que destaca el escudo real con corona y toisón cruzado por tres flores de lis, se imprimen las leyendas identitarias (entidad emisora, firmas validadoras, valor y divisa en texto y lugar y fecha de emisión). En la esquina inferior izquierda una roseta multihoja acoge el valor del billete en cifras y al pie el nombre de la imprenta editora, la FNMT.
España 10.000 pesetas 1985 pk.161 serie 2C (última emitida) anverso
Lleva las firmas de Mariano Rubio Jiménez como El Gobernador, Esteban Róspide Echeto como El Interventor y Jesús Urdiola Salvador como El Cajero. Sus números de serie, por duplicado, aparecen en el anverso en posición diagonal en esquina superior izquierda e inferior derecha. Se emitieron las series de circulación normal: sin letra de serie y con letra de la serie A a la serie 2C, así como la serie de reposición con numeración especial 9A.
España 10.000 pesetas 1985 pk.161 serie sustitucion 9A anverso
Su reverso está presidido por el retrato de su hijo Felipe de Borbón, Príncipe de Asturias, sobre una vista aérea del Monasterio del Escorial (s. XVI) y, nuevamente, un superpuesto escudo real con corona y toisón cruzado por tres flores de lis, grabado de Antonino Sánchez que ocupa los dos tercios del billete y sobre el que se imprimen las leyendas de entidad bancaria, valor, en cifra y texto, y divisa.
España 10.000 pesetas 1985 pk.161 reverso
En el lateral derecho, en su esquina superior, un texto manuscrito del príncipe a las puertas de su mayoría de edad y de su jura de la Constitución ante las Cortes: “…que todos y cada uno, desde el puesto que nos corresponde, podamos cumplir nuestra misión en la paz, en la libertad y en la justicia, para el engrandecimiento de nuestra Patria” (firma Felipe. Príncipe de Asturias). En la esquina inferior derecha una roseta multihoja sirve de soporte al valor del ejemplar en cifra. Entre ambas esquinas la zona vacía para la marca de agua.
La marca de agua nos ofrece el rostro del rey Juan Carlos I junto a su hijo, el príncipe Felipe.
España 10.000 pesetas 1985 pk.161 marca de agua
El valor de 10.000 pesetas sería reeditado para la última serie que veríamos en España antes de entrar en la moneda única europea, el euro. Una serie que se completó con los valores de 1.000, 2.000 y 5.000 pesetas fechadas en 1992 para conmemorar el 5º Centenario del Descubrimiento de América. Esta emisión conmemorativa fue encargada a Reinhold Gerstetter, que era grabador de la imprenta estatal alemana Bundesdruckerei. Toda la serie lleva fecha del 12 de octubre de 1992, día nacional de España y año quingentésimo del primer contacto entre Europa y América.
España serie pesetas 1992 (ultimos billetes en pesetas) anversos-reversos
1992 fue un año intenso en lo social para el país. Durante ese año Madrid fue nombrada la Capital Europea de la Cultura, en primavera se inauguraría en Sevilla la Exposición Universal y a finales de julio sería Barcelona quien acogería la celebración de los XXV Juegos Olímpicos de verano Barcelona ’92.
Juan Carlos I ha sido un excelente embajador internacional, con más de doscientas cuarenta visitas oficiales a más de cien países. Pero su popularidad fue decayendo desde ese accidente cazando elefantes en Botswana en 2012 del que se recuperaba muy lentamente, tanto en lo físico como en lo moral, unido a esos desencuentros amorosos (infundados o no), carnaza de la prensa rosa, y a otros desencuentros fiscales tan poco bien vistos.
“Lo siento mucho, me he equivocado y no volverá a ocurrir”
–Juan Carlos I, RTVE 18 de abril de 2012 (tras su cacería en Botswana)
sellos FNMT años 1994-1995-1997-1998 rey Juan Carlos I
Estas situaciones le llevarían a abdicar en 2014. Mediante Ley Orgánica se aprobó la posibilidad de renuncia a la jefatura del Estado (no contemplada en la Constitución) y Juan Carlos I abdicó en su hijo Felipe, que a partir del 2 de junio de 2014 reinaría como Felipe VI, asumiendo también el cargo de capitán general de las Fuerzas Armadas.
¡Abran paso a la nueva generación!
–Palacio Real de Madrid, 19 de junio de 2014 (Juan Carlos I, rey “emérito”)
La investigación judicial por blanqueo de capitales abierta en Suiza (diciembre de 2021) fue sobreseída. El procedimiento incoado en Londres hacia su persona por presunto acoso y difamación (diciembre de 2020) fue desestimado. Para el otro amor, el conyugal, quizás haya demostrado ciertas dosis de pluralidad, devaneos esporádicos que recuerdan lo que la historia nos contó de sus antepasados de estirpe borbónica, también muy dados a los “lÍos de faldas”, como se llamaban en sus épocas, …¡si es que los genes!
< Majestad, querido Felipe:
Con el mismo afán de servicio a España que inspiró mi reinado y ante la repercusión pública que están generando ciertos acontecimientos pasados de mi vida privada, deseo manifestarte mi más absoluta disponibilidad para contribuir a facilitar el ejercicio de tus funciones, desde la tranquilidad y el sosiego que requiere tu alta responsabilidad. Mi legado y mi propia dignidad como persona así me lo exigen.
Hace un año te expresé mi voluntad y deseo de dejar de desarrollar actividades institucionales. Ahora, guiado por el convencimiento de prestar el mejor servicio a los españoles, a sus instituciones y a ti como Rey, te comunico mi meditada decisión de trasladarme, en estos momentos, fuera de España.
Una decisión que tomo con profundo sentimiento, pero con gran serenidad. He sido rey de España durante casi cuarenta años y, durante todos ellos, siempre he querido lo mejor para España y para la Corona.
Con mi lealtad de siempre.
Con el cariño y afecto de siempre.
Tu padre>
Extracto carta del 7 de marzo de 2022 a su hijo Felipe VI una vez las investigaciones judiciales fueron archivadas por decreto de la Fiscalía General del Estado.
Para finalizar la revisión de los billetes españoles que nos han homenajeado al rey Juan Carlos I rescatamos el último ejemplar de la serie del 5º Centenario del Descubrimiento, emitida en 1992.
España 10.000 pesetas 1992 pk.166 pareja sin serie anversos
También con el valor de 10.000 pesetas, nos muestra en su anverso un retrato del Rey Juan Carlos y una vista del Palacio de Linares, sede de la Casa de América. De cromaticidad predominante en azul cobalto, con tonos verdes y anaranjados, esta obra del grabador José López Pavía, nos ofrece el busto ladeado del monarca en traje de calle. En la esquina inferior derecha el escudo real. En el lateral izquierdo una columna para la zona de la marca de agua con una rosa de los vientos en su parte superior y las leyendas de entidad emisora, firmas validadoras y un único número de serie vertical tipografiado en negro.
España 10.000 pesetas 1992 (154x874m) pk.166 anverso
El Palacio de Linares, construcción neobarroca enclavada en pleno centro madrileño, entre la plaza Cibeles y el Paseo de Recoletos, fue erigido por los marqueses de Linares a finales del siglo XIX. Fue precisamente en la conmemoración del quinto centenario del descubrimiento de América, en 1992, cuando abrió sus puertas como Casa de América, centro de exposiciones, debates, conferencias o presentaciones destinadas al intercambio cultural entre Europa y América.
Lleva las firmas de Luis Ángel Rojo Duque como El Gobernador, Esteban Róspide Echeto como El Interventor y Jesús Urdiola Salvador como El Cajero. Se emitieron las series de circulación normal: sin letra de serie y con letra de la serie A a la serie 2X, así como las series de reposición con numeración especial 9A y 9B.
España 10.000 pesetas 1992 pk.166 series sustitucion 9A-9B anversos
En su reverso nos muestra, en orientación vertical, el busto del científico y navegante español Jorge Juan extraído de un retrato de Rafael Teseo expuesto en el Museo Naval de Madrid. Bajo él un fondo con una fragata y superpuesto un plano de trazados geodésicos y un emblema naval. Arriba un boceto náutico para la construcción de un barco, en lo que aparenta ser el casco de la nave. Junto a su cabeza, nuevamente la rosa de los vientos en una colorista composición. Textos identitarios de entidad emisora, valor y divisa y personaje retratado repartidos en orientaciones vertical y horizontal por el campo del grabado.
España 10.000 pesetas 1992 pk.166 reverso
Jorge Juan y Santacilia (1713-1773) fue un ingeniero, marino y científico que participó en la primera misión geodésica europea (hispano-francesa) a Quito, en el Virreinato del Perú (en el actual Ecuador) que confirmaría el achatamiento de nuestro planeta en los polos. Este cartógrafo, matemático, físico y humanista fue director de la Academia de Guardamarinas de Cádiz y nombrado por Carlos III jefe de escuadra de la Armada Real y fundador del Real Observatorio Astronómico de Madrid, cuna de la cartografía española. Sus últimas encomiendas reales serían de embajador extraordinario en la Corte de Marruecos y de director del Seminario de Nobles de Madrid.
Su marca de agua nos ofrece el retrato de Antonio de Ulloa (1716-1795), navegante de la flota de las Indias y compañero de Jorge Juan en la expedición geodésica a Quito, ambos tenientes de navío en dicha expedición.
España 10.000 pesetas 1992 pk.166 marca de agua
<Desde mi nacimiento en el exilio en Roma hasta las pruebas que afronté para llegar a ser un rey democrático, pasando por mis fracasos y mis satisfacciones, todas relacionadas con España y por España […]. Y sin embargo, me siento relegado […]. Como diría Ortega y Gasset, “el hombre no tiene naturaleza, lo que tiene es historia”>
(del libro “Juan Carlos I; Reconciliación” Editorial Planeta, S.A. 2025)
Actualmente el rey Juan Carlos I reside de forma permanente en Abu Dabi, donde se trasladó a mediados de 2020, realizando escapadas esporádicas a España a practicar su gran pasión, la navegación y las regatas en las costas gallegas.
sellos FNMT años 2004-2005-2009 rey Juan Carlos I
[…] Hoy, lo que más me importa es que la Corona me sobreviva y siga haciendo brillar a España; que el espíritu de la Transición que nos unió a todos persista por el bien del país, en el que quisiera volver a encontrar mi lugar. El lugar de un hombre que se entregó por completo a España, y que espera ser enterrado allí con honores. España decidirá, la historia nos juzgará.
(Corolario del libro “Juan Carlos I; Reconciliación” Editorial Planeta, S.A. 2025)
Majestad, a mí también me gustan “Los Siete Magníficos”, “Las Cuatro Plumas” y “Tres Lanceros Bengalíes”. Logros en la vida pública y deslices en la vida privada, …y 39 años de reinado oficial. Su legado, la historia lo juzgará. Sus acciones, cada cual con su evaluación y criterio, …porque en España ¡ahora sí que se opina libremente!
ÉRASE UNA VEZ un reino sumido en la polarización ideológica y gobernado por un progresismo exacerbado, una dinastía superviviente pero inerte, inane, incapaz (o incapacitada) pero muy decorativa, y un rey (el campechano valiente, el que refundó el reino, el que reinició su andadura y lideró su transición a la democracia) en el más absoluto ostracismo, QUE QUERÍA…
[En un país digno, ¿ cómo pensáis que acabará el cuento?]
Fuentes/ Bibliografía:
Libro “Juan Carlos I; Reconciliación” (Editorial Planeta, S.A. -2025)
Wikipedia: consulta Jorge Juan, Antonio de Ulloa, palacio de Linares, palacio Real.
Billetes, sellos, sobres 1er día e ilustraciones de colección propia
Alemania serie mark Darlehenskassen 1914-1920 anversos y reversos
«La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!»
Desde “Miscelánea” continuamos en Centroeuropa para seguir con el billetario alemán de primeros de siglo XX. Como continuación de la primera emisión de Certificados de Préstamo del Reich de 1914 (Darlehenskassenscheine) que analizamos en un post anterior, vamos a revisar la segunda remesa de Darlehenskassenscheine desde 1914 a 1920, entre los que iban a aparecer los primeros billetes de valores unitarios (1 y 2 marcos) como reflejo de una necesidad fiduciaria ante la escasez de moneda metálica.
Heidelberg a orillas del Neckar en Baden-Wurtemberg (Alemania)
Antes una brevísima introducción histórica. El Imperio Alemán (II Reich) fue el resultado de la unificación del Sacro Imperio Romano Germánico en 1871, de la mano del káiser Guillermo I y el liderazgo de Otto Von Bismark. Guillermo I, hasta entonces rey de Prusia, se convertiría en el primer emperador de Alemania. A su muerte, en 1888, y tras un brevísimo reinado de su hijo Federico III (marzo 1888- junio 1888) subiría al trono imperial su nieto Guillermo II, que gobernó el Imperio Alemán entre 1888 y 1918, abdicando como káiser tras la derrota de la Primera Guerra Mundial. Se iniciaba entonces la República de Weimar para los territorios otrora imperiales, que se mantuvo entre 1918 y 1933.
Alemania serie mark Darlehenskassen 1914-1920 anversos / reversos
Revisaremos los billetes Darlehenskassenscheine de 1 marco de 1914, 1 y 2 marcos de 1920, 5 marcos de 1917 y 20 marcos de 1918, todos ellos emitidos como certificados de Deuda del Gobierno y ya con el territorio inmerso en plena 1ª Guerra Mundial.
Los Darlehenskassenscheine, o billetes Certificados de Prestamo del Reich, fueron emitidos por la Administración de Deuda del Gobierno alemán. Contaban con el respaldo de bienes industriales o agrícolas y siendo aceptados por todas las tesorerías estatales, aunque no con el respaldo oro como los billetes del Reichsbank.
Alemania serie mark Darlehenskassen 1914-1920 anversos
Este instrumento crediticio ya fue abordado por asociaciones de préstamo a mediados del siglo XIX, que emitían su propio papel moneda con garantía de bienes y se disolvían una vez superada la emergencia. Al estallar la Primera Guerra Mundial se retomaría esta modalidad dineraria; la Ley de Asociaciones de Crédito del 4 de agosto de 1914 estableció asociaciones de crédito ubicadas en la sede y sucursales del Reichsbank, que podían conceder préstamos con garantía de bienes o valores.
Alemania serie mark Darlehenskassen 1914-1920 reversos
Las asociaciones de crédito podían emitir los llamados certificados de deuda por el importe de los préstamos. Estos certificados de crédito fueron adoptados por el Reichsbank, ya con el patrón oro anulado, y puestos en circulación como moneda de curso legal. Todos los Tesoros Públicos estaban obligados a aceptarlos por su valor nominal completo. Los primeros billetes de préstamo fueron de 5, 20 y 50 marcos (revisados en post anteriores).
Cuando la escasez de cambio pequeño se hizo especialmente notoria en las regiones fronterizas durante las primeras semanas de la guerra, el Consejo Federal decidió (el 31 de agosto de 1914) producir también billetes de préstamo en denominaciones de 1 y 2 marcos. En el último año de la guerra, se pusieron en circulación nuevas emisiones de certificados de préstamo de 5 y 20 marcos, con fecha 1917 (5 mark) y 1918 (20 mark). Aún veríamos una emisión adicional de pequeño valor (1 y 2 marcos) fechada en 1920. Todos fueron editados en la Imprenta Imperial (Reichsdruckerei) de Berlín.
En todos los ejemplares revisados veremos la inclusión de sellos identificativos de la entidad emisora, la Administración de la Deuda del Reich o Reichsschuldenverwaltung, tanto en la etapa imperial como en la de la República de Weimar ya después de la finalización de la guerra. Se pueden contemplar sellos en seco o impresos (en los billetes de 1 y 2 marcos) o sellos impresos o formando parte de los grabados (en los valores de 5 y 20 marcos). La diferencia significativa entre ellos depende de la fecha de edición, y consecuentemente del gobierno coetáneo; así comprobaremos en las emisiones entre 1914 y 1918 (época imperial) cómo el águila heráldica que preside el sello lleva la corona imperial sobre su cabeza, y cómo este detalle es eliminado sobre el águila de los billetes de 1920, ya republicanos.
Todos ofrecen distintos papeles filigranados como soportes de impresión. Desde sencillas tramas matriciales a filigranas más definidas con el valor del billete como centro de la composición.
En paralelo con la situación de postguerra y la consiguiente devaluación del marco, los certificados de préstamo perdieron su validez como moneda de curso legal. Fueron retirados de circulación en 1924. Las asociaciones de préstamo se disolvieron por ley el 17 de marzo de 1924.
Alemania 1 mark 1914 Darlehenskassen (94x60mm) pk.50 anverso
El billete de Alemania de 1 marco Darlehenskassen de 1914 presenta en su anverso una ornamentación central en tonos verdes con dos óvalos laterales con el valor y moneda. Sobre ella textos en alemán en letras góticas identifican tipo de emisión, valor y moneda, lugar y fecha de emisión y entidad administrativa. Lo validan seis firmas. Al pie una cartela con el texto de penas ante falsificación. Su único número de serie arriba en tipografía roja. En las esquinas inferiores sendos sellos con el águila imperial coronada, a la izquierda en estampación en seco y a la derecha en impresión roja.
Alemania 1 mark 1914 Darlehenskassen pk.50 reverso
En su reverso, en monocromaticidad verde, una composición artística de guilloches en círculos y estrellas multilobuladas rodea un medallón central con el águila imperial coronada. Valor en cifra en las cuatro esquinas y textos de tipo de emisión, divisa y valor alrededor del grabado.
Alemania 5 mark 1917 Darlehenskassen (125x80mm) pk.56a anverso
El ejemplar de Alemania de 5 marcos Darlehenskassen de 1917 de cromaticidad azul grisáceo sobre papel amarillo pálido, nos ofrece en su anverso el grabado del rostro de una joven idealizada, de aspecto soñador y cabello engalanado con flores y espigas. En la esquina superior izquierda el águila imperial coronada. El resto de viñeta sirve de base a las identidades en letras góticas (tipo de emisión, valor y moneda, lugar y fecha de emisión, entidad emisora y texto penal ante falsificación). Lo validan ocho firmas de administradores de la Deuda del Reich.
Alemania 5 mark 1917 Darlehenskassen pk.56a reverso
En el reverso, en cromaticidad verde, se compone una orla floral con el valor en cifra dentro de un hexágono, de forma repetitiva rodeando todo el marco, quedando interrumpida en las esquinas con sendas cifras en orientación radial. En el resto de la viñeta artísticas ornamentaciones rodean un blasón central presidido por la corona imperial entre hojas de roble. Lleva dos números de serie en tipografía roja en posición diagonal, arriba y abajo.
Alemania 20 mark 1918 Darlehenskassen (138x88mm) pk.57 anverso
El billete de Alemania de 20 marcos Darlehenskassen de 1918 iba a ser el último emitido durante el conflicto bélico. En cromaticidad marrón rojiza, su anverso nos ofrece en los laterales a dos divinidades romanas: en la izquierda la cabeza de Minerva con casco (diosa de la Sabiduría, las Artes y la Guerra) y en la derecha la cabeza de Mercurio con casco alado (dios del Comercio y Mensajero de dioses). Junto a ellos, en la columna central, dos sellos impresos de la entidad emisora Reichsschuldenverwaltung con el águila imperial coronada. El resto de la viñeta se cubre con artísticos paneles rectangulares como base a los textos identitarios habituales de la emisión. La validación esta vez se contrasta con nueve firmas de administradores diferentes.
Alemania 20 mark 1918 Darlehenskassen pk.57 reverso
En su reverso, de cromaticidad marrón oscura, nos muestran al tercio izquierdo un idealizado guerrero con armadura, espada y estandarte; en el tercio derecho se dibuja una figurada campesina sosteniendo espigas de trigo y hojas de palmera, alegorías de la Guerra y la Paz, respectivamente. A sus pies, sendos números de serie en tipografía roja. Al centro un medallón con una gran cifra con el valor coronado por un panel rectangular con el águila imperial con corona y las alas extendidas. Completan la viñeta los textos identitarios de moneda y tipo de emisión en sendas cartelas en el marco superior e inferior.
Los siguientes ejemplares ya pertenecen a emisiones republicanas. Tras la llamada Revolución de Noviembre de 1918, al finalizar la guerra, la derrotada monarquía imperial dio paso a una república parlamentaria, que conoceríamos como República de Weimar.
Alemania 1 mark 1920 Darlehenskassen (90x60mm) pk.58 anverso
El ejemplar de Alemania de 1 marco Darlehenskassen de 1920 nos ofrece una impresión multicolor, abandonando temporalmente la austeridad cromática de las impresiones anteriores. Su anverso, en tonos verdes, marrones y sello rojo nos muestra una sencilla composición floral como viñeta, en la que sobresalen tres medallones en su centro horizontal, el de la izquierda con el sello del emisor (águila republicana), al centro un disco con la cifra de valor y su divisa y a la derecha nuevamente el sello del emisor estampado en seco. Las leyendas identificativas mantienen la tipografía de letra gótica en diferentes proporciones. Ya son once las firmas de administradores mostradas en este lado del ejemplar. En el centro superior un único número de serie en tipografía roja.
Alemania 1 mark 1920 Darlehenskassen pk.58 reverso
Su reverso, monocromático en verde oscuro, nos ofrece un medallón central con el valor en cifra rodeado por un anillo multilobulado y dos cornucopias con ornamentos vegetales; bajo éstas, dos rosetas de ciclóides. A su alrededor las leyendas de tipo de emisión, valor y divisa o moneda.
Alemania 2 mark 1920 Darlehenskassen (98x65mm) pk.59 anverso
El billete de Alemania de 2 marcos Darlehenskassen de 1920 (pk.59) sigue las pautas del ejemplar anterior, un anverso multicolor, esta vez en tonos marrones, azules y sello rojo. Repite la composición, con sello del emisor al centro izquierda, panel cuadrado con valor en cifra y divisa al centro y sello del emisor de estampación en seco a la derecha. Número de serie rojo centrado arriba y leyendas identitarias góticas repartidas por la viñeta. Los validadores que firman la emisión siguen siendo once.
Alemania 2 mark 1920 Darlehenskassen pk.59 reverso
Su reverso nos muestra una composición monocromo en tonos marrones en forma romboidal, presidida horizontalmente por dos medallones laterales con el águila republicana y un panel cuadrado central con el tipo de emisión, valor y divisa como textos y en número (por duplicado). El valor en cifra también se repite en las cuatro esquinas.
Alemania 2 mark 1920 Darlehenskassen (100x65mm) pk.60 anverso
Por último, el ejemplar de Alemania de 2 marcos Darlehenskassen de 1920 (pk.60) fue una segunda edición del anterior con un sencillo cambio cromático. Se eliminaron los tonos azules, se cambiaron los tonos marrones por rosados y el sello del águila republicana pasó de color rojo a color marrón. Las leyendas también se cambiaron de marrones a rojas y el número de serie se tipografió en color marrón.
Alemania 2 mark 1920 Darlehenskassen pk.60 reverso
Para su reverso, idéntico al anterior, también se suavizaron los colores de impresión, aclarando los tonos marrones y cambiando el color del panel central de marrón a rosado.
Alemania mark Reichskassenscheine – Reichsbank – Dearlehenskassenscheine 1906-1920
Durante la Primera Guerra Mundial, circularon billetes de valores coincidentes pero procedentes de diferentes entidades o designaciones, tanto Reichsbanknotes como Reichskassenscheine o Darlehenskassenscheine. Billetes del Banco, certificados de Deuda o Préstamo y billetes del Tesoro coexistirían como preludio de la incipiente inflación que estaba por llegar en apenas unos años, …pero esos los veremos en próximos post.
Fuentes/ Bibliografía:
Catálogo especializado Das Papiergeld im Deutschen Reich 1871-1948 (Deutsche Bundesbank – Frankfurt am Main 1965).
Alemania series marcos Reichskassen 1904-06 y Darlehenskassen 1914 anversos y reversos
Desde «Miscelánea» nos acercamos a los primeros años del Imperio Alemán nada más iniciarse el siglo XX. Revisaremos unas emisiones de certificados del Tesoro del Reich de 1904-06 y de la Administración de la Deuda imperial de 1914, usados como billetes para pagos y transacciones.
El Imperio Alemán (II Reich) fue el resultado de la unificación del Sacro Imperio Romano Germánico de la mano del káiser Guillermo I y el liderazgo de Otto Von Bismark en 1871. Guillermo I, hasta entonces rey de Prusia, se convertiría en el primer emperador de Alemania. Junto al Reino Unido y Francia ese final de siglo XIX determinaría el reparto colonial (Conferencia de Berlín, 1884-85) que los europeos hicieron de África.
Tras colocarse en el bando perdedor de la 1ª Guerra Mundial desaparecería como Imperio para reconvertirse en la República de Weimar. Mantuvo su identidad entre 1918 y 1933, año en que daría paso al Tercer Reich de Hitler, de triste recuerdo en la historia del Mundo. Weimar fue la ciudad donde se proclamó la nueva constitución en 1919.
Mapa de Alemania en los inicios del siglo XX (Atlas Universal Paluzie -Barcelona, 1903)
Repasemos estos inicios en el terreno monetario, más concretamente el notafílico. Al fundarse el Imperio Alemán existían billetes emitidos por 33 bancos privados, así como papel moneda de 20 estados federados y 3 corporaciones públicas. Con el establecimiento del Imperio, se allanó el camino para una reforma monetaria integral. La reforma monetaria culminó con la Ley Bancaria del 14 de marzo de 1875, que también estableció el Reichsbank como banco del Estado. Ese mismo año trece entidades bancarias renunciaron al privilegio de emisión en favor del nuevo banco estatal. El resto de bancos privados lo harían con posterioridad, de forma que en la primera década del siglo XX ya solo mantenían emisiones de billetes para Alemania el Reichbank (Banco del Reich) y los bancos privados Bayerische Notenbank (Banco de Baviera -Munich), Badische Bank (Banco de Baden -Mannheim), Württembergische Notenbank (Banco de Wurtemberg -Sttutgart) y Sächsische Bank (Banco de Sajonia -Dresden). Estos últimos no perderían su derecho de emisión hasta 1935.
Castillo de Neuschwanstein -Luis II de Baviera <el rey Loco>
El castillo de Neuschwanstein o de Luis II de Baviera, el “rey Loco”, terminó de construirse cuando el rey Guillermo I de Prusia fue nombrado káiser (emperador) del nuevo Imperio Alemán. Cerca del final de la 2ª Guerra Mundial sería usado por los nazis para almacenar las reservas de oro del Reichsbank.
De modo que en las dos primeras décadas del s.XX coexistirían billetes de bancos privados y billetes del Estado (Reichsbanknoten), junto a billetes del Tesoro del Reich (Reichskassenscheine) y billetes/vales certificados de préstamo (Darlehenskassenscheine). Tras la Primera Guerra Mundial el sistema monetario entró en un caos creciente hasta colapsar completamente en medio de una inflación galopante. Paralelamente aparecerían las emisiones territoriales de billetes de emergencia o Notgeld.
Vamos a revisar los dos primeros billetes del Tesoro del Reich (Reichskassenschein) emitidos en el siglo XX y los tres billetes de la primera emisión de Certificados de Prestamo (Darlehenskassenschein) de 1914. Contemplamos los ejemplares de Alemania de 5 marcos de 1904 y 10 marcos de 1906 (Reichskassen) y de 5, 20 y 50 marcos de 1914 (Darlehenskassen).
Alemania series marcos Reichskassen 1904-06 y Darlehenskassen 1914 anversos-reversos
Los Reichskassenscheine, o certificados del Tesoro del Reich estaban amparados por el crédito estatal y no por oro o plata como los billetes de banco, por lo que su respaldo legal era el simple reconocimiento de la deuda por parte del Reich (o Gobierno Federal). Su emisor, por tanto, no era el Reichsbank sino la Administración de la Deuda del Reich. Iban a servir para liquidar los pagos entre las autoridades federales y estatales y las de los estados individuales, y se permitió que las entidades privadas no tuviesen la obligación de aceptarlos; sin embargo serían aceptados por el público en sus transacciones de efectivo, del mismo modo que lo eran por los tesoros estatales y federales (Reich). Sería a partir de 1914 cuando una nueva ley otorgaría a los billetes del Tesoro del Reich la condición de moneda de curso legal. Fueron retirados de circulación a mediados de 1925.
Alemania series marcos Reichskassen 1904-06 y Darlehenskassen 1914 grabados alegorias clásicas
Los Darlehenskassenscheine, o billetes Certificados de Prestamo del Reich, también fueron emitidos por la Administración de Deuda del Gobierno alemán. Fue entre los años 1914 y 1922, contando con el respaldo de bienes industriales o agrícolas y siendo aceptados por todas las tesorerías estatales, aunque tampoco contasen con el respaldo oro como los billetes del Reichsbank. Fueron retirados de circulación en 1924.
Alemania series marcos Reichskassen 1904-06 y Darlehenskassen 1914 anversos
En sus anversos, a diferencia de los billetes de banco, no llevan inscrita una promesa de reembolso, aunque nos muestran la designación de la divisa y su valor nominal, el lugar de emisión, la fecha, la autoridad emisora, las firmas, el tipo de penalización y una referencia a la ley subyacente. Representaciones alegóricas para los Reichskassenscheine y sofisticados marcos con fondos heráldicos y leyendas en letra gótica para los Darlehenskassenscheine.
Alemania series marcos Reichskassen 1904-06 y Darlehenskassen 1914 reversos
En los reversos aparecen en diagonal y por duplicado los números de serie en tipografías negra y roja, según valores. Se mantienen las alegorías como composiciones con diseños más pictóricos y libres de leyendas en los Reichskassenscheine y se ofrecen barrocas composiciones de fondo (orlas de rosetas para los marcos y heráldica al centro) y medallones en los lados con figuras clásicas o alegóricas para los Darlehenskassenscheine. En este lado aparacen unos sellos húmedos de la Administración de la Deuda Imperial (Reichsschuldenverwaltung), excepto para el ejemplar de 50 marcos de 1914 que los mostrará en el anverso.
Ya a mediados del siglo XIX para satisfacer las necesidades de crédito en tiempos de crisis se fundaron asociaciones de crédito en distintos estados alemanes. Estas asociaciones emitían su particular papel moneda con garantía de bienes y eran disueltas una vez superada la emergencia. Este instrumento financiero se restableció al estallar la Primera Guerra Mundial. Mediante la Ley de Asociaciones de Crédito (4 de agosto de 1914) se establecieron asociaciones crediticias en la sede y sucursales del Reichsbank, que podían conceder préstamos con garantía de bienes o valores y emitir los certificados de crédito por el importe de los préstamos. Estos certificados de crédito/préstamo fueron adoptados por el Reichsbank y puestos en circulación como moneda de curso legal. En una primera emisión se imprimieron valores de 5, 20 y 50 marcos, que revisamos. Fueron editados en la Imprenta Imperial (Reichsdruckerei) de Berlín.
Todos los billetes mostrados se imprimen sobre papel filigranado, aunque el ejemplar del Tesoro de 10 marcos de 1906 introduce el uso de marca de agua con figura alegórica clásica en el billetario alemán.
Alemania 5 marcos 1904 -Reichskassen (125x80mm) pk.8a anverso
El billete del Tesoro Imperial de 5 marcos de 1904, de cromaticidad predominante en tonos azules sobre papel filigranado, nos ofrece al anverso un grabado de una figura femenina, alegoría de Germania, sedente junto al mar y rodeada de símbolos de Poder, del Comercio, la Industria, la Navegación y la Agricultura (escudo y estandarte, maza, engranaje, barco, gavilla de mies, racimos de frutas,…). Junto a ella un niño sostiene a la paloma de la libertad. Diseño de Alexander Zick y edición de la Imprenta Imperial de Berlín.
Alemania 5 marcos 1904 -Reichskassen pk.8a reverso
En su reverso, un dragón alado custodia un tesoro, sosteniendo a la vez una cartela con el texto de la divisa y el valor en cifra. En la esquina superior izquierda una cartela anuncia la pena de prisión (dos años) ante falsificación y al pie central se muestra el sello (en tinta morada) de la entidad emisora.
Alemania 10 marcos 1906 -Reichskassen (140x90mm) pk.9b anverso
El billete del Tesoro Imperial de 10 marcos de 1906, en cromaticidad predominante en verde ceniza sobre papel con marca de agua, nos ofrece al anverso un grabado con una figura femenina de pie apoyada sobre un pedestal clásico y sosteniendo en sus brazos una vara de Esculapio, una rama de palma y un remo, alegorías de la Medicina, la Agricultura y la Navegación. Diseño de Friedrich Paul Thumann y edición de la Imprenta Imperial de Berlín. Este sería el primer billete alemán que iba a mostrar marca de agua en su soporte papel (su marca de agua nos muestra la cabeza clásica del dios Mercurio/Hermes).
Alemania 10 marcos 1906 -Reichskassen pk.9b reverso
En su reverso, dos figuras femeninas custodian lateralmente la mesa de cartelas de texto con el valor y divisa y con la pena al falsificador. Sobre ella dos medallones circulares, uno muy barroco para el valor en cifra y la letra inicial de la divisa (M de mark) y otro vacío como soporte de la marca de agua. A la izquierda se muestra el sello (en tinta azul) de la entidad emisora.
Alemania 5 marcos 1914 -Darlehenskassen (125x80mm) pk.47c anverso
El billete Certificado de Préstamo de 5 marcos de 1914, en cromaticidad de fondo monocolor violeta claro, nos ofrece un marco barroco con una composición heráldica central como soporte de las leyendas en letras góticas y tinta negra (textos de tipo de emisión, valor y divisa, lugar y fecha, entidad emisora, firmas validadoras y narrativa de pena ante falsificación). En la esquina inferior derecha un gran número determina el valor fiduciario del ejemplar.
Alemania 5 marcos 1914 -Darlehenskassen pk.47c reverso
Para su reverso, en tonos azules, nos muestran una composición presidida por la heráldica imperial con dos medallones volteados. En cada medallón se muestra el busto alegórico de Germania mirando hacia el interior del billete. Leyendas góticas informan del tipo de emisión, valor y divisa. Al pie central una artística cifra con el valor entre dos sellos (en tinta roja) de la entidad emisora.
Alemania 20 marcos 1914 -Darlehenskassen (140x88mm) pk.48b anverso
El ejemplar Certificado de Préstamo de 20 marcos de 1914, en cromaticidad de fondo en tonos violetas, verdes y marrones, nos ofrece un nuevo fondo barroco con un grabado heráldico central en el interior de un rombo, en cuyos extremos laterales se dibujan dos rosetas en corona con el valor en cifra. Sobre el fondo las leyendas en letras góticas y tinta negra.
Alemania 20 marcos 1914 -Darlehenskassen pk.48b reverso
En su reverso, en tonos marrones, una nueva una composición presidida por la heráldica imperial con dos medallones en sendas esquinas superiores. En el medallón de la derecha la cabeza alegórica de Hermes/Mercurio y en el de la izquierda el busto de Atenea/Minerva, ambos mirando hacia el interior del billete. Leyendas góticas informan del tipo de emisión, valor y divisa. Al pie central el sello (en tinta granate) de la entidad emisora y en las esquinas inferiores sendas rosetas multiflorales con el valor del billete en cifras.
Alemania 50 marcos 1914 -Darlehenskassen (150x100mm) pk.49b anverso
El billete Certificado de Préstamo de 50 marcos de 1914 se imprime en cromaticidad de fondo verde claro con dos composiciones heráldicas (espada y bastones de mando a la izquierda y blasón a la derecha) en tonos rojizos. Sobre el fondo se mantienen las leyendas identitarias en caracteres góticos. Al pie, en ambos lados, se muestran sendos sellos (en tinta azul) de la entidad emisora y la leyenda de penalización por falsificación (por duplicado).
Alemania 50 marcos 1914 -Darlehenskassen pk.49b reverso
Para su reverso, en tonos verdes y negros, con una orla clásica que divide la viñeta en dos, a modo de doble marco, nos ofrece dos medallones romboidales con el busto volteado de Germania rodeados por un octógono lobulado de rosetas en estrella floral. Sobre la composición se muestran las leyendas góticas de emisión, valor y divisa. Al pie central el valor numeral en cifras de gran tamaño.
Cuando la escasez de cambio pequeño se hizo especialmente presente durante las primeras semanas de la guerra, el Consejo Federal decidió producir también billetes de préstamo en denominaciones de 1 y 2 marcos, que repetiría en varias ediciones junto a nuevos diseños de 5 y 20 marcos durante el periodo entre 1914 y 1920 (…pero estos los veremos en un próximo artículo).
Darlehenskassen 1914-1920 (II Ed.)
Durante el período de inflación, los billetes del Tesoro del Reich, junto con los billetes del Reichsbank, los billetes Certificados del Préstamo, los billetes de bancos privados y las diferentes emisiones de dinero de emergencia o notgeld, perdieron completamente su valor.
desde el castillo de Neuschwanstein -Baviera
Fuentes/ Bibliografía:
Catálogo especializado Das Papiergeld im Deutschen Reich 1871-1948 (Deutsche Bundesbank – Frankfurt am Main 1965).
Wikipedia: consultas Reichskassen y Darlehenskassen
Billetario mundial con el santuario Cúpula de la Roca -Jerusalem-
«La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!»
Desde “Miscelánea” nos acercaremos a la ciudad vieja de Jerusalem para descubrir, en entorno notafílico, la Cúpula de la Roca. Comprobaremos cómo este santuario islámico ha sido seleccionado para mostrarlo en grabados de billetes emitidos para distintos territorios de Oriente Medio. Varios son los países que rinden homenaje como patrimonio de culto a este histórico enclave.
Dome of the Rock -Jerusalem
Revisaremos ejemplares de Palestina británica, Arabia Saudí, Irak, Jordania o Irán, donde sus emisores grabaron en distintas ediciones imágenes de la Cúpula de la Roca de Jerusalem. Libras palestinas, dinares iraquíes, riyals árabes, rials iraníes o dinares jordanos compartieron en diferentes fechas esta emblemática edificación.
Ubicada en el Monte del Templo, una explanada sagrada y venerada desde hace siglos por distintas confesiones (judaísmo, cristianismo y actualmente islamismo). La explanada acoge la Cúpula de la Roca en el centro y limita, entre muros y minaretes circundantes, al resto del complejo conocido como al-Aqsa, que incluye la mezquita al-Aqsa y otros edificios religiosos islámicos como madrasas, salas de oración, mausoleos o celdas de retiro espiritual.
British Palestina 1 libra 1939 (166x89mm) pk.7c anverso
El billete de Palestina británica de 1 libra de 1939 nos ofrece en su anverso un medallón con la vista alzada de la Cúpula de la Roca, junto a leyendas en hebreo, árabe e inglés. Este territorio estuvo bajo el Mandato Británico entre 1921 y 1948. Para el reverso nos ofrece una vista aérea de la Torre de David en Jerusalem. Fue editado por la imprenta inglesa Thomas de la Rue & Company de Londres.
British Palestina 1 libra 1939 pk.7c reverso
Un análisis cronológico de la ubicación de la Cúpula de la Roca nos traslada al lugar que ocupó el legendario Templo de Salomón, construido en el siglo X adC. por el hijo del rey David, destruido por el Segundo Imperio Babilónico en el s. VI adC. , reconstruido años más tarde como Segundo Templo por los aqueménidas (Zorobabel s. V adC.), renovado como Templo de Jerusalem por el rey Herodes en los albores del siglo I y definitivamente destruido por el Imperio Romano en el año 70. No sería hasta la conquista musulmana de Jerusalem, en el año 637 cuando el Califato Omeya iniciara el complejo arquitectónico en el interior de la muralla construida por Herodes, que daría forma a al-Aqsa, y fue el año 692 cuando se finalizó en el centro de la colina la construcción de la Cúpula de la Roca.
Arabia Saudí desde 1983 en todas sus emisiones de billetes de 50 riyals decidió ofrecer una colorida vista de la Cúpula de la Roca. Os muestro la primera edición, el ejemplar de 50 riyals de Arabia Saudí de 1983 donde la muestra en su anverso, acompañada del retrato del rey Fahd bin Abdulaziz Al Saud. En su reverso comparte una vista de la Mezquita al-Aqsa, construcción vecina que comparte la explanada Monte del Templo. Fue editado por la imprenta inglesa De la Rue de Londres.
Arabia Saudí 50 riyal 1983 pk.24 reverso
La Cúpula de la Roca (Dome of the Rock) se construyó por orden del califa omeya Abd al-Malik. Se cree que su motivación, en plena guerra con el Bizancio cristiano, fue el construir un monumento religioso de realce del Islam sobre otras religiones abrahámicas o monoteístas (Judaismo y Cristianismo).
Irak 250 dinares 2002 pk.88 reverso
El billete de Irak de 250 dinares de 2002 nos ofrece en su reverso una imagen monocolor violeta de la Cúpula de la Roca, dejando para el anverso el retrato de Saddam Hussein, quien fuese presidente del país entre 1979 y 2003.
Irak 250 dinares 2002 (158x68mm) pk.88 anverso
De inspiración bizantina es una edificación octogonal rematada en su centro por un tambor circular coronado con una cúpula de 20m de diámetro que se eleva hasta una altura de 20.5m. El tambor es soportado por una arcada de pilares y columnas, que queda rodeado por un anillo exterior, también de columnas, formando una arcada octogonal. Sus paredes interiores y exteriores están profusamente decoradas con mosaicos de azulejos azules y blancos o esmaltados, loza, mármol y piedras ablaq (ladrillos alternados claros y oscuros).
Irán 1.000 rials 1992-… pk.143b reverso
Dos billetes iraníes nos mostrarán en sus reversos la Cúpula de la Roca. En ediciones consecutivas, en 1991 y 1992 la veríamos en sus ejemplares de 1.000 dinares, donde nos muestran el santuario en tonalidad monocromática marrón clara. El billete de 1991 mostraba en su anverso una vista del Seminario Madrassa Feyziyeh en la ciudad de Qom. El billete de 1992 introdujo en su anverso el líder religioso Ayatolá Ruhollah Jomeini. Ambos fueron editados por la imprenta inglesa De la Rue de Londres.
Irán 1000 rials 1991 pk.138f y 1992 pk.143b (147x73mm) anversos
En su periplo temporal, la Cúpula de la Roca pasaría a manos cristianas a finales del s.XI tras la Primera Cruzada, siendo convertida en iglesia y la mezquita anexa en palacio real. Luego pasaría a ser sede de los Caballeros Templarios en el s.XII, identificada como Templum Domini.
Reconquistada por Saladino a finales del s.XII sería reconsagrada como santuario musulmán. Los sultanes en el periodo mameluco (s.XIII-inicios del s.XVI) mantuvieron el patrocinio de su conservación, así como en el periodo otomano (s.XVI-inicios s.XX) y durante el Mandato Británico tras la Primera Guerra Mundial. A inicios de los años ’60 del s.XX sería Jordania la encargada de cubrir la cúpula con una aleación de bronce y aluminio recubierta exteriormente de pan de oro, obra que se repetiría en los años ’90 sufragada nuevamente por el rey Hussein de Jordania. La Cúpula de la Roca está en la actualidad mantenida por el Ministerio jordano de Awqaf (caridad/donaciones) y es la policía israelí quien controla su acceso.
Jordania 1 dinar L1959-2ed. pk.14a reverso
El reino de Jordania, ya en su emisión de 1959 nos ofreció la Cúpula de la Roca como grabado principal de su billete de 1 dinar, donde su vista alzada aparecía en en reverso en impresión monocromo de tonos verdes. Para su anverso, en culto al personaje, nos mostraban el retrato del rey Hussein bin Talal, “Hussein I de Jordania”.
Este santuario (Cúpula de la Roca y Mezquita al-Aqsa en Jerusalem) es el tercer lugar más sagrado del Islam, después de La Kaaba en la Meca y la Mezquita del Profeta en Medina.
Jordania 1 dinar 1975-92 pk.18d reverso
Jordania mantendría este santuario sagrado como composición referente en sus distintas emisiones de billetes. Así volvimos a ver la Cúpula de la Roca en el billete de 1 dinar de 1975, donde en su reverso nos ofrecen una vista del monumento desde la arcada de columnas de su perímetro amurallado, dejando nuevamente para el anverso el retrato del rey Hussein I. Impreso por De la Rue de Londres.
También el billete de Jordania de 20 dinares de 1995 nos mostraría en su reverso una colorida vista del monumento objeto de análisis, volviendo a ofrecer en su anverso el retrato del rey Hussein I con kuffiya y aqal (pañuelo y cordón jordano) en la cabeza. También editado por la imprenta inglesa De la Rue de Londres.
El último billete que revisamos con el grabado de la Cúpula de la Roca será el ejemplar de 20 dinares de Jordania de 2009, donde vuelve a mostrarse la colina Monte del Templo con el santuario en primera línea ocupando todo el reverso.
Jordania 20 dinares 2009 pk.37c reverso
Para el anverso el retrato de medio cuerpo del rey Hussein I con kuffiya y una vista de la Mezquita de Omar, también de la Cuidad Vieja de Jerusalem. Fue editado por la imprenta inglesa De la Rue de Londres.
La Ciudad Vieja de Jerusalem fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1981, de la que forman parte la Cúpula de la Roca y la Mezquita al-Aqsa (por el Islam), el Muro de las Lamentaciones (por el Judaismo) o la Iglesia del Santo Sepulcro (por el Cristianismo), dando cabida a las tres principales religiones abrahámicas.
Fuentes/ Bibliografía:
Wikipedia: consulta “Dome of the Rock”
Billetes e ilustraciones de colección propia
Desde el Monte Nebo (Jordania), a «tiro de piedra» de Tierra Santa, en los días claros es visible la fortaleza de Herodes y las cúpulas de Jerusalén.
Peculiar encontrar motivos patrimoniales compartidos en billetarios de diferentes países; …¿será por el culto? ¡Espero que os gusten!
Irlanda del Norte serie libras Bank of Ireland 1942-1943 anversos y reversos
«La Notafilia es Arte, es Cultura, es Historia, …¡Descúbrela!»
Desde “Miscelánea” y «PaséporAllí» regresamos al noroeste europeo para recalar en la zona británica de la isla de Irlanda,…esta vez para repasar parte del billetario emitido por el Bank of Ireland en los años iniciales de la Segunda Guerra Mundial.
Irlanda del Norte es un territorio británico al nordeste de Irlanda, de apenas el 20% de la superficie isleña, que no aceptó separarse del Reino Unido cuando Irlanda se independizó en 1920. Es una de las cuatro naciones que forman el Reino Unido, junto a Inglaterra, Escocia y Gales. Su capital es Belfast.
Un poco de historia de Belfast: como ciudad más grande de Irlanda del Norte, es un importante centro comercial y también lo fue industrial hasta el siglo XX. En sus astilleros Harland & Wollf se construyó el Titanic. Hoy en día sobre estos terrenos se ha construido un Memorial; gradas y rampas que recuerdan a tamaño real dónde se construyó y botó el transatlántico y un gran edificio acristalado recuerda su envergadura. Sobre los paneles verticales de cristal están grabados todos los nombres de los muertos en su naufragio, en 1912.
El Bank of Ireland fue fundado en 1783, aunque no emitiría billetes específicos para Irlanda del Norte hasta 1929. Las libras norirlandesas tomarían como base de su diseño el primer billetario definido en 1922 para la Irlanda recién independizada de Reino Unido (en 1921 iniciaría su andadura el Estado Libre Irlandés). De ese modo la serie que se mantuvo entre 1929 y 1958 para Irlanda del Norte tomó como iconografía para sus grabados a Hibernia, personificación femenina de Irlanda, mostrando su alegoría a ambos lados de los anversos de toda la serie.
Irlanda del Norte serie libras Bank of Ireland 1942-1943 anversos-reversos
Vamos a revisar los billetes de Irlanda del Norte del Bank of Ireland de 1 libra de 1943, 5 libras de 1942 y 10 libras de 1942. Lógicamente, el lugar de emisión del billetario norirlandés, pasaría de ser Dublín a ubicarse en Belfast. En los billetes mostrado textualmente como “Belfast Donegall Place”.
Irlanda del Norte serie libras Bank of Ireland 1942-1943 anversos
Sus anversos nos ofrecen, en cromaticidad de tonos grises, grabados alegóricos clásicos. Las leyendas identitarias, de valor, divisa, validador y lugar de emisión se muestran en letras góticas o cursivas en tonos grises. El texto de fecha de emisión y el número de serie (ambos por duplicado) en color negro (excepto el valor de 1 pound que las exhibe en tipografía roja). Todos ellos llevan la firma de H. J. Adams como Gobernor of the Bank mediante estampillado de tinta negra.
Irlanda del Norte 1 pound 1943 (152x84mm) pk.55b anverso y reverso
En sus centros la cabeza de Medusa dentro de un círculo o cuadro alabeado (según valores) rodeada por el valor en texto del ejemplar (arriba y abajo) y flanqueada por el valor en cifra (a izquierda y derecha). El resto de la parte central se cubre de una elipse alabeada de guilloches (azul para los valores de 1 y 10 y roja para el valor de 5 pounds) a modo de soporte de las leyendas identitarias, nºs de serie y validadores.
A ambos lados de los anversos, ocupando todo los laterales, se dibujan sendas alegorías de Hibernia en posiciones volteadas (izquierda y derecha), apoyada en un pedestal sosteniendo un arpa (símbolo nacional de Irlanda y de la sociedad gaélica). Coronando los anversos una sucesión lineal de veintiuna cabezas de Medusa; en perspectiva frontal al centro van girando hacia ambos lados hasta quedar completamente ladeadas en los extremos.
Hibernia es la personificación femenina de Irlanda. Además de formar parte de los grabados irlandeses desde 1922 y norirlandeses desde 1929, la podemos contemplar presidiendo el frontón triangular que remata el pórtico columnado del edificio de la General Post Office (Correos) de Dublín, que fuera sede de los líderes del Levantamiento de Pascua contro el dominio británico en 1916. Precisamente para conmemorar esta fecha, Irlanda acuñó una moneda de 2€ conmemorativa de su centenario en 2016, donde aparece Hibernia en dicho emplazamiento.
Irlanda del Norte serie libras Bank of Ireland 1942-1943 reversos
Sus reversos están presididos por un medallón central con la alegoría de Hibernia sedente y a sus lados composiciones circulolobuladas de guilloches con los valores de cada ejemplar en texto y en cifra. Sus cromaticidades: rojas para el billete de 5 libras y azules con sombreado verde para los ejemplares de 1 y 10 libras.
Incorporan una marca de agua, más bien filigrana, con el texto “Bank of Ireland” en doble línea horizontal para el valor menor (1 libra) y los textos de identidad bancaria y valor-divisa en los arcos de un óvalo, para los valores mayores (5 y 10 libras).
Irlanda del Norte 5 pounds 1942 (172x92mm) pk.52c anverso y reverso
Actualmente cuatro son los bancos con capacidad de emitir libras en ese territorio, el Bank of Ireland, el First Trust Bank, el Danske Bank y el Ulster Bank. Aunque emiten billetes que no son moneda de curso legal, son aceptados tanto en el Ulster como en Escocia, Inglaterra o el resto del Reino Unido. Su unidad monetaria es, de hecho, la libra esterlina, aunque en los ejemplares que hemos repasado, al tratarse de billetario de un banco irlandés, el Bank of Ireland, la divisa se mostraba textualmente como “pound” en lugar de “pound sterling”.
Irlanda del Norte 10 pounds 1942 (200x105mm) pk. 53b anverso
A finales de los años ’60 del pasado siglo, el Bank of Ireland se fusionó con el HibernianBankLimited y el National Bank of Ireland para formar el Bank of Ireland Group. En un próximo post revisaremos el billetario emitido por el Bank of Ireland para Irlanda del Norte en las décadas de los años ’70 y ’80 del s.XX. Estos ya recuperarían para la divisa “libra” el apellido “esterlina” pasando de “pounds” a “poundssterling”. …pero estos ¡Próximamente!
Fuentes/ Bibliografía:
Wikipedia: consultas Bank of Ireland, Hibernia, Belfast, Titanic.
Billetes e ilustraciones de colección propia
Peculiar inicio de un billetario de base irlandesa en un territorio británico que comparte insularidad. ¡Espero que os gusten!
